Забавные и колдовские названия растений: славянская магия


В первой части мы прошлись по фольклорным англоязычным названиям колдовских растений. Теперь обратимся к старинным русским прозваниям для трав, цветов и кореньев...

Сначала дано официальное название растения, иногда еще один вариант официального названия, далее латинское название и варианты фольклорных названий

Аир болотный - Acorus calamus L. - явер, татарское зелье, лепех, ирный корень

Акация белая - Acacia alba L. - гороховое дерево, караган.

Аистник цикутовый - Erodium cicutarium L. - журавельник, грабельки, семиприточная, расперстница, гребеница, червивец, игольник.

Алтей лекарственный - Althaea officinalis L. - просвирняк, проскурняк, калачики, дикая роза

Арника горная - Arnica montana L. - горный баранник, горляшная трава.

Астрагал пушистоцветковый - Astragalus dasyanthus Pall. - богородская трава, горох волчий, сладкая трава.

Багульник болотный - Ledum palustre L. - багун душистый, розмарин лесной, клоповник, клоповая трава, болотная одурь, гушатник, бачно, головолом

Бальзамин садовый - Impatiens balsamina - разрыв-трава, спрыг-трава, скакун-трава, трава прыгун, трава огонь

Барбарис обыкновенный - Berberis vulgaris L. - кислянка, кислица, кислый тёрн

Барвинок малый - Vinca minor L. - могильница, гроб-трава, плющ, зелёнка, цвенок, винка

Бедренец камнеломковый - Pimpinella saxifraga L. - дягильник, козлики, козел, зубной корень, сердечная трава.

Белена чёрная - Hyoscyamus niger L. - блекота, куриная слепота, дурника, бесиво, дурь-трава, одурь, ядовитый табак, свинные бобы, коростой, бешеница, горлачики, немица, собачий мак, люлюх.

Белладонна обыкновенная - Atropa belladonna L. - сонная одурь, волчья ягода, черешня сумасшедших, красавка

Белокопытник лекарственный - Petasites officinalis Moench. - подбел лекарственный, подбил, гумный корень, маточник, крещена.

Бессмертник песчаный - Helichrysum arenarium (L.) Moench. - цмин, сухоцвет, золотиска, гелихризум, мороз-трава

Болиголов пятнистый - Conium maculatum L. - вонючая трава, вонючка, вонючник, головолом, пустотел, мутник, бугела, буглав, блекотина, блекота, свистульник, свистуля, дегтярка, петрушник, петрушка дикая, петрушка собачья, свиная вошь, дягиль собачий, гориголова, омег

Будра плющевидная - Glechoma hederacea L. - собачья мята, сороканедужник, котовник

Бузина чёрная - Sambucus nigra L. - самбук, бузок, пусторосль, бузовник, пищальник, баз

Буквица - Betonica officinalis L. - шалфей полевой, золотушник, сорокозуб, бабки, бетоника, буква

Валериана лекарственная - Valeriana officinalis L. - маун, маун-трава, кошачий корень, кошачья трава, земляной ладан, одолян, лихорадочный корень, козлик, сорокоприточная трава, трясовичная трава.

Василёк луговой - Centaurea jacea L. - лоскутница, волошка, горькуша, трипушник, медвежьи головки, сердечная трава, ранник, мелкий дедовник

Василёк синий - Centaurea cyanus L. - синюшник, синьки, волошка, блават.

Вахта трёхлистная - Menyanthes trifoliata. L. - водяной трилистник, женский жабник, лихорадочник, поносная, чахоточная, золотушная-трава, трифоль

Вьюнок полевой - Convolvulus arvensis L. - берёзка, повилика

Горец змеиный - Polygonum bistorta L. - раковая шейка, винный корень, горец аптечный, горлец, змеевик, змеиный корень.

Горец птичий - Polygonum aviculare L. - спорыш, гречиха птичья, топтун-трава, гусятница, гусятник, гусиная травка, трава-мурава, куроед.

Горечавка крестовидная - Gentiana cruciata – тирлич-лихоманник

Гравилат городской - Geum urbanum L. - гвоздичный корень, подлесник, бенедиктова трава, вывишник.

Девясил высокий - Inula helenium L. - оман, девятисил, дикий подсолнечник, дивосил

Дербе́нник иволи́стный - Lýthrum salicária - Плаку́н-трава́

Донник жёлтый (лекарственный) - Melilotus officinalis Desr. - мольная трава, дикая гречиха, жёлтый баркун, женский донник, заячий холодок

Душица обыкновенная - Origanum vulgare L. - душмянка, душница, духовый цвет, пчелолюб, материнка, мята лесная, блошничник, боровая костоломная трава, клоповная, трава клоповая, ладанка

Дягиль лекарственный - Archangelica officinalis L. - сладкий ствол, ствольник, луговая дудка, дягильник, коровник, дзенгель, ангелика, пушка, волчья дудка, волчий корень.

Зверобой обыкновенный (пронзённый) - Hypericum perforatum L. - заячья кровь, кровавчик, жёсткое сено, дюравец обыкновенный, хворобой, джеробай, кровяная трава, трава иисусовых ран, раневая трава, ивановская трава, кровавник, молодецкая кровь, красная травица, чертоган.

Клюква обыкновенная - Oxycoccus - журавлинка.

Лопух большой - Arctium lappa Mill. - репейный корень, дедовник.

Манжетка обыкновенная - Alchemilla vulgaris L. - грудная трава, недужная, горлянка сердечная

Марьянник дубравный - Meiampyrum nemorosum L.- иван-да-марья, золотушная трава.

Мята перечная - Mentha piperita L. - английская мята, холодок, холодка, мята перцовая, чайная мята, мята-холодянка, благородная мята.

Одуванчик обыкновенный - Taraxacum officinale Web. – дойник, молочник, у дуан, одуй илешь, зубной корень

Окопник лекарственный – Symphytum officinale L. - виз-трава, жирный корень, огуречная трава, костолом

Очный цвет - Anagailis arvensis L. - куриная слепота, почешная помощь

Пижма обыкновенная - Tanacetum vulgare L. - полевая рябина, глистник, горлянка, девятильник желтый, маточник

Пион тонколистный - Paeonia tenuifolia L. - лазоревый цветок, воронок, зеленика

Простре́л раскры́тый - Pulsatílla pátens - Со́н-трава́

Пустырник волосистый – LeonuFus - глухая крапива, сердечная трава, собачья крапива

Ромашка аптечная - Matricaria chamomilla L. - купальница, ромен, румянка, сосонька

Сушеница болотная - Gnaphalium uligi-nosum L. - жабья трава, горлянка, порезная трава, червивая трава

Тимьян ползучий - Thymus serpyllum L. - богородская трава, боровой перчик, мухопал

Толокнянка обыкновенная - Arctostáphylos úva-úrsi - медвежья ягода, медвежье ушко, медвежий виноград, костянка-толокнянка, толоконко, мучница, толокница, толоконка боровая

Тысячелистник обыкновенный – Achillea – белоголовник, белая кашка, кровавница, носочистка, порезная

Черноголовка обыкновенная - Prunella vulgaris L. – горлянка, синеголовка, брунелька

Чистотел большой - Chelidonium majus L. - бородавочник, бородавник, желто-молочник, красномолочник, чисто-плот

Щавель конский - Rumex confertus Willd. - коневник, грыжная, кислица конская, огневка
Эфедра двухколосковая - Ephedrа distachya L. - кузьмичева трава, хвойник.

Ярутка полевая - Thlaspf arvense L. - денежник, копеечник, жабная трава

Ятрышник – Orchis - кисельный корень, дремлик, кукушница